1 00:01:51,500 --> 00:01:52,717 John Saxby! 2 00:02:12,917 --> 00:02:15,545 Papa yagusabye. Wamwitegereje? 3 00:02:17,542 --> 00:02:19,544 Yavuze ko iyo nyana ikeneye kureba. 4 00:02:24,500 --> 00:02:26,218 Wadukomeje igice cya nijoro, musore. 5 00:02:35,583 --> 00:02:37,927 Niba kandi utekereza Nongeye koza abarwayi bawe 6 00:02:37,958 --> 00:02:39,551 ufite ikindi kintu kiza. 7 00:04:27,792 --> 00:04:28,918 Nibyiza. 8 00:04:28,958 --> 00:04:31,757 Nibyiza, lass. Ni njye gusa. 9 00:04:31,792 --> 00:04:32,884 Shh, shh. 10 00:04:33,875 --> 00:04:36,879 Shh, nibyiza, lass. 11 00:04:36,917 --> 00:04:38,919 Nibyo, ngaho, ngwino. 12 00:04:38,958 --> 00:04:40,801 Ngwino. 13 00:04:41,792 --> 00:04:42,884 Nibyiza. 14 00:04:43,875 --> 00:04:44,922 Nibyo. 15 00:04:48,958 --> 00:04:50,835 Numuhungu wawe Johnny. 16 00:04:51,917 --> 00:04:52,918 Eh? 17 00:04:55,333 --> 00:04:56,835 Ntukabe ndende. 18 00:04:59,292 --> 00:05:01,795 Inyana yibyibushye. Nibyo dushaka, eh? 19 00:05:16,458 --> 00:05:18,927 Uzategereza kugeza Johnny umuhungu agarutse, sibyo? 20 00:05:20,917 --> 00:05:21,918 Las. 21 00:05:23,792 --> 00:05:25,794 Ngwino, nibyo. 22 00:05:51,792 --> 00:05:53,840 80 isoko. Imwe? 81. Babiri? 82. 23 00:06:04,125 --> 00:06:06,093 89.50. 24 00:06:06,125 --> 00:06:09,095 M. Saxby n'Umuhungu ubungubu. Inka nziza hano, 700kg. 25 00:06:24,083 --> 00:06:26,131 £ 100 isoko? Underbid. Hamagara 99.50. 26 00:06:26,167 --> 00:06:28,340 Hauxwell. 27 00:08:12,083 --> 00:08:14,256 Komera, mugenzi wawe. Nta kibazo? 28 00:08:15,167 --> 00:08:18,216 Mumeze mute? Urashaka kubona pint cyangwa summat? 29 00:08:19,708 --> 00:08:20,755 Oya. 30 00:08:20,792 --> 00:08:23,716 Iburyo. Jyewe ... Urabizi, byari bishimishije an 'ibyo. 31 00:08:23,750 --> 00:08:25,252 - Natekereje ko dushobora ... - Twebwe? 32 00:08:25,292 --> 00:08:28,011 - Yego. - Oya. 33 00:08:51,250 --> 00:08:54,129 Wagiye he? Papa yagombaga kumubona. 34 00:09:08,708 --> 00:09:10,585 Byari indogobe kubyerekeye tit. 35 00:09:12,625 --> 00:09:13,717 Inyana y'inyana an 'byose. 36 00:09:15,625 --> 00:09:17,298 Urashobora kuzigama. 37 00:09:26,458 --> 00:09:28,381 - Nzabona umuganga w'amatungo. - Oya. 38 00:09:28,417 --> 00:09:30,795 Ntukavuge neza. Gusa komeza. 39 00:09:56,333 --> 00:09:58,176 Ibitugu kuri yo. 40 00:10:01,208 --> 00:10:04,178 - Ni iki washushanyije kuri iyo nka y'inka? - £ 700. 41 00:10:04,208 --> 00:10:06,085 Iburyo. 42 00:10:06,125 --> 00:10:08,127 Ahari ubutaha uzishiraho wenyine. 43 00:10:08,333 --> 00:10:12,088 Nari gushobora kwihuta, kwinezeza hirya no hino kuri ibi bintu bibi. 44 00:10:12,125 --> 00:10:14,219 - Imana ishimwe ko uriya musore ari munzira. - Yego, nashoboraga kuyobora. 45 00:10:14,250 --> 00:10:16,673 - Nakoze kugeza ubu. - Yego, birumvikana ko ufite. 46 00:10:16,708 --> 00:10:19,336 Reka twese tuguhe amashyi menshi, si byo? 47 00:11:17,250 --> 00:11:19,127 Hoba hari ibizakurikiraho? 48 00:11:19,167 --> 00:11:21,261 Birashobora kuba amabati ya cocktail yimbuto urashobora kugira. 49 00:11:24,125 --> 00:11:26,799 Genda byoroshye kuri ibyo. Ndashaka ko uriya muhungu atora mugihe cyiza. 50 00:11:26,833 --> 00:11:29,382 - Kuki ngomba kugenda? - Yoo, shyira ijosi muri. 51 00:11:29,417 --> 00:11:32,216 - Sinigeze nshaka no kumushaka hano, sibyo? - Niwe wenyine washyizeho amakosa. 52 00:11:32,250 --> 00:11:34,673 Reka byibuze tumugeze hano mu gice kimwe, si byo? 53 00:11:34,708 --> 00:11:36,802 Ibyo aribyo byose. Burigihe burigihe kuri muggins hano. 54 00:11:36,833 --> 00:11:40,713 Yoo, indogobe ihagije. Urimo kugera kuri wick yanjye. 55 00:11:51,750 --> 00:11:53,218 Guswera. 56 00:11:59,417 --> 00:12:01,260 Bakwita Georgie cyangwa summat? 57 00:12:01,292 --> 00:12:03,386 - Gheorghe. - Ibyo ari byo byose. Injira. 58 00:12:21,458 --> 00:12:24,428 Ibyo bizakoreshwa cyane nka shokora ya shokora hejuru hano. 59 00:13:02,458 --> 00:13:07,339 Nibyiza gato, nka. Icyo kintu kigaragara nkikintu cyo kuryama. 60 00:13:08,083 --> 00:13:11,166 Urashobora gufungura ibyo, ariko ni icupa rya gaze, ibitekerezo, ntugasaze wi 'it. 61 00:13:12,500 --> 00:13:13,547 Hano hari bog. 62 00:13:16,167 --> 00:13:17,840 Ibi birasa neza. 63 00:13:17,875 --> 00:13:20,799 - Wowe igice cya Paki cyangwa summat? - Imbabazi? 64 00:13:23,167 --> 00:13:25,841 Er, oya, nkomoka muri Rumaniya. 65 00:13:26,958 --> 00:13:29,461 - Gypsy. - Nyamuneka ntumpamagare. 66 00:13:32,542 --> 00:13:35,216 Urwo rugi rukeneye isuka. Ntugahore ufunga neza. 67 00:13:35,250 --> 00:13:37,423 Njye Nan yavuze ati ngwino na we azakugira 68 00:13:37,458 --> 00:13:38,584 bap hamwe ninzoga mugihe washyizweho. 69 00:13:48,042 --> 00:13:49,794 Nakubwiye, si byo? 70 00:13:49,833 --> 00:13:53,463 Shitehole. Urashaka wagumye muri Rumaniya. 71 00:14:22,833 --> 00:14:26,542 Nanze ingendo za gari ya moshi, njye. Buri gihe mperuka gukuramo amara. 72 00:14:26,583 --> 00:14:28,301 Ni ryari uheruka muri gari ya moshi? 73 00:14:29,000 --> 00:14:30,422 Ndabivuze. 74 00:14:32,083 --> 00:14:35,087 Ni Swaledale 100 idasanzwe yambukiranya umukara gimmers. 75 00:14:35,625 --> 00:14:37,002 Uranyumva? 76 00:14:38,917 --> 00:14:40,840 Bite ho ku mata? 77 00:14:40,875 --> 00:14:43,378 Gusa nabonye inka nke z'inka, ubu byinshi byo kuvuga. 78 00:14:43,417 --> 00:14:46,921 Oya, birababaje, intama. Ukora foromaje? 79 00:14:48,542 --> 00:14:51,625 Ni foromaje nziza, n'amafaranga meza. 80 00:14:52,250 --> 00:14:54,753 Icyongereza cyawe ni cyiza. 81 00:14:54,792 --> 00:14:56,840 Mama yigisha icyongereza gusubira muri Rumaniya. 82 00:14:57,542 --> 00:14:58,464 Ibyiza. 83 00:15:00,250 --> 00:15:02,252 Twenyine twenyine igihe kinini 84 00:15:02,292 --> 00:15:05,216 Ariko wi 'umwana w'intama kandi umuhungu wacu akeneye ubufasha bwinyongera. 85 00:15:06,750 --> 00:15:08,047 Nibyiza kuri njye. 86 00:15:09,333 --> 00:15:10,880 Wabonye aho ujya nyuma? 87 00:15:11,958 --> 00:15:15,041 Nibyiza, cos dukeneye umuntu gusa icyumweru, umuhungu. 88 00:15:15,083 --> 00:15:17,927 Ntabwo dukora ibikorwa by'urukundo kuri waifs no kuzerera, nka. 89 00:15:22,042 --> 00:15:25,012 - Wigeze ukanda ishati yanjye yakera, Nan? - Yamanitswe mu myenda yawe. 90 00:15:25,042 --> 00:15:27,921 Niba ubishaka ariko gerageza urebe kure kuruta inyuma yawe. 91 00:15:27,958 --> 00:15:30,882 Iburyo. Wabonye amasogisi asukuye an 'yose? 92 00:15:30,917 --> 00:15:32,965 Genda byoroshye kuri sosi iri joro, musore. 93 00:15:33,625 --> 00:15:36,094 Nkeneye ko umfata kugeza kuri Top Fell kare ejo 94 00:15:36,875 --> 00:15:37,967 ubereke intama kuriyi. 95 00:15:38,000 --> 00:15:39,923 Bizaba byeze kugirango bigabanuke. 96 00:15:40,958 --> 00:15:42,926 - Uranyumva? - Aye, numvise. 97 00:15:42,958 --> 00:15:44,881 Niki mwembi muri cahoots? 98 00:15:44,917 --> 00:15:47,887 - Ubu. Ta. - Oi, injiji! 99 00:15:47,917 --> 00:15:49,840 Kuki utamubajije? niba akunda igipindi? 100 00:15:49,875 --> 00:15:51,877 Oya, nyamuneka, ni byiza. 101 00:15:51,917 --> 00:15:53,885 Nagize ingendo ndende. 102 00:15:53,917 --> 00:15:56,921 Nibyiza ko nzajya kuryama iri joro. 103 00:15:57,292 --> 00:16:00,045 Menya neza kwibiza hanze ya 'byose. 104 00:17:10,000 --> 00:17:12,469 - Johnny? - Nibyo? 105 00:17:13,500 --> 00:17:15,798 Er, udushakire igiceri, Han. Nzaba isegonda. 106 00:17:17,292 --> 00:17:19,135 - Ni ibiki wi 'wewe? - Ubu. 107 00:17:19,250 --> 00:17:22,459 Nibyiza, urashaka kubwira isura yawe? 108 00:17:23,500 --> 00:17:26,800 - Papa wawe aruta? - Oya, arimo aragenda kuri wi ', urabizi. 109 00:17:26,917 --> 00:17:29,420 - Igomba kuba ikomeye kuri yous. - Ni 'uburenganzira. 110 00:17:30,292 --> 00:17:33,876 Natekereje ko mumaze guhunga byinshi kaminuza kandi ,, ntabwo uzigera ugaruka. 111 00:17:34,000 --> 00:17:36,719 Nugusoma icyumweru, sibyo? Uzi uko mama ameze. 112 00:17:37,250 --> 00:17:40,584 Yaje hamwe nabashakanye babiri muri uni. Bituma bihanganira. 113 00:17:40,708 --> 00:17:42,802 Yazanwe kuri gawp ugaseka kavukire? 114 00:17:42,917 --> 00:17:44,214 Iyemeze wenyine. 115 00:17:44,333 --> 00:17:46,756 Ntabwo ushimishije nka ba mukerarugendo baho. 116 00:17:49,958 --> 00:17:51,335 Kubona kimwe muri byo cyangwa iki? 117 00:17:52,708 --> 00:17:55,131 Ngwino, wad wad. Ndi umunyeshuri ukennye. 118 00:17:56,333 --> 00:17:57,334 Ngwino. 119 00:18:09,250 --> 00:18:10,251 Ta. 120 00:18:12,125 --> 00:18:15,049 Tugomba kurara hanze. Bradford cyangwa ahandi? 121 00:18:15,167 --> 00:18:18,091 - Niki? - Nibyo nkunda kubantu nkawe. 122 00:18:18,208 --> 00:18:20,381 Urasetsa kuri posh kaminuza yawe an 'ibyo 123 00:18:20,500 --> 00:18:23,583 na swan gusubira hano muminsi mikuru yawe, gutekereza ko ubizi byose. 124 00:18:25,375 --> 00:18:27,002 Bamwe muri twe bafite kubona kuri wi 'it, nka. 125 00:18:27,125 --> 00:18:29,594 - Nibyo. Ni ijoro gusa. - Aye, kuri wewe. 126 00:18:29,667 --> 00:18:31,761 Nzambwira inka zishobora kugenda nta cyayi cyabo nzabikora 127 00:18:31,833 --> 00:18:33,756 cos Ndumiwe hafi ya Bradford? 128 00:18:33,875 --> 00:18:36,924 Urashaka abo twashakanye. Barasetsa. 129 00:18:37,042 --> 00:18:38,464 Umwe muribo arasetsa rwose. 130 00:18:39,583 --> 00:18:41,005 Ushaka kuvuga iki? 131 00:18:41,125 --> 00:18:43,127 Ni mwiza. Urashaka. Arasetsa. 132 00:18:43,250 --> 00:18:44,797 Wibuke? Nkuko wahoze. 133 00:18:45,417 --> 00:18:47,340 Mbere yuko ngomba kwinjira mu isi nyayo. 134 00:18:49,958 --> 00:18:51,175 Uzi iki? Wibagirwe. 135 00:18:51,917 --> 00:18:54,591 Urashobora kuba ububabare bukwiye mu ndogobe, John Saxby. 136 00:18:54,708 --> 00:18:56,381 Kandi ntabwo muburyo bwiza. 137 00:18:56,500 --> 00:18:58,127 Yego, ibyo aribyo byose. 138 00:18:59,042 --> 00:19:00,669 Ishimire ibiruhuko byawe. 139 00:19:29,792 --> 00:19:32,545 Kanguka, turi hano. Ngwino, turi hano ubu. 140 00:19:32,667 --> 00:19:35,216 Kanguka. Hey, uzava mu kabari kanjye? 141 00:19:40,000 --> 00:19:41,718 Uzareka guswera hirya no hino? 142 00:19:43,208 --> 00:19:46,417 Ngwino, wimure. Uzabyuka? 143 00:19:47,375 --> 00:19:48,877 Kuzimu! 144 00:19:54,958 --> 00:19:56,210 Bastard. 145 00:22:08,833 --> 00:22:11,803 Ibitekerezo nakubwiye ko nshaka kugirango uzamuke kuri Top Fell hakiri kare. 146 00:22:12,375 --> 00:22:14,594 Aye, nibyiza, ndashobora kugutwara nonaha. Nzatora ikamyo. 147 00:22:14,708 --> 00:22:16,631 Uratinze. Yantwaye. 148 00:22:18,542 --> 00:22:19,839 Intama zabo zaratangiye. 149 00:22:19,958 --> 00:22:22,427 Bite ho? urwo rukuta rwimbibi ruri hasi? 150 00:22:23,542 --> 00:22:27,877 Iburyo. Urashobora gutama hejuru y 'kugwa, ongera wubake urukuta mugihe urimo. 151 00:22:28,000 --> 00:22:30,879 - Ntidushobora kumanura hasi? - Oya, ntushobora. 152 00:22:31,000 --> 00:22:32,377 Uziga, musore. 153 00:22:32,500 --> 00:22:34,673 Wari ukwiye guhangayikishwa no gukosora ' t 'uruzitiro muri t' inyuma yinyuma 154 00:22:34,792 --> 00:22:37,341 ubwo nakubajije amezi ashize. 155 00:22:37,458 --> 00:22:40,302 Birashobora guhagarika kubona kaylied nijoro nijoro an 'byose. 156 00:22:40,375 --> 00:22:42,423 Mfite udupapuro duke ku ijoro-nijoro. None iki? 157 00:22:42,542 --> 00:22:44,260 Ni iki kindi nashakaga gukora usibye akazi, nka? 158 00:22:44,375 --> 00:22:45,968 Hano guswera ibindi byose bigenda kuzenguruka hano, harahari? 159 00:22:46,083 --> 00:22:48,427 Nabika umupfundikizo kuri njye iyo nza kuba wowe. 160 00:22:48,542 --> 00:22:50,385 Ni ikihe kibi cyo gushaka gusa ijoro hanze aha? 161 00:22:50,500 --> 00:22:52,673 - Bradford cyangwa ahandi, simbizi. - Ntukavuge daft. 162 00:22:52,708 --> 00:22:54,210 Ntabwo ndi wowe, urabizi. 163 00:22:54,250 --> 00:22:56,002 Utekereza ko ari nde? urimo kuvugana? 164 00:22:56,042 --> 00:22:59,376 Ntamuntu utanga igituba kiguruka ibyo ntekereza. Ndi hano gusa kugirango ncecekeshe 165 00:22:59,417 --> 00:23:01,419 - cos urimo guswera. - Ndi iki? 166 00:23:02,708 --> 00:23:04,005 Ubu. Wibagirwe. 167 00:23:04,125 --> 00:23:06,548 Yego, oya, wabonye neza summat urashaka kuvuga. 168 00:23:07,458 --> 00:23:08,334 Ow! 169 00:23:10,500 --> 00:23:12,548 Yesu yararize! Ndarwaye. 170 00:23:13,875 --> 00:23:15,297 Wowe, jya kuri wi '. 171 00:23:15,792 --> 00:23:17,339 - Wowe, ngwino tujyane. - Niki? 172 00:23:17,458 --> 00:23:18,584 Navuze nti! 173 00:24:11,958 --> 00:24:14,052 Wabonye ikibazo cyangwa summat? 174 00:24:14,167 --> 00:24:16,590 Oya, nta kibazo mfite. 175 00:24:17,375 --> 00:24:18,627 Nibyiza. 176 00:24:19,792 --> 00:24:20,793 Gypo. 177 00:24:20,917 --> 00:24:23,716 - Wibagiwe ikote ryawe rinini. - Ntabwo ndimo kubifata. 178 00:24:23,833 --> 00:24:26,712 Nibyiza, ntuzaze kundirira iyo uhagaritse indogobe yawe. 179 00:24:27,417 --> 00:24:29,715 - Ntabwo nzabikora. - Nibura ufite ibi. 180 00:24:33,708 --> 00:24:35,676 Kandi ntukajye mumutwe kuriyi gare mbi. 181 00:25:43,042 --> 00:25:44,259 Impumuro nziza. 182 00:25:56,292 --> 00:25:58,340 Ukora umurimo uwo ariwo wose uyumunsi, gypsy, cyangwa iki? 183 00:26:58,167 --> 00:26:59,168 Bizaba ari uguhunga. 184 00:27:28,917 --> 00:27:30,635 Iyemeze. 185 00:29:57,208 --> 00:29:59,085 Shira indogobe yawe mubikoresho, gypo. 186 00:30:04,667 --> 00:30:06,214 Ntunyite. 187 00:30:07,750 --> 00:30:09,218 Nzi ibyo ukora. 188 00:30:09,833 --> 00:30:12,461 Nzaguswera. 189 00:30:13,750 --> 00:30:15,423 Turumvikana? 190 00:30:17,292 --> 00:30:18,293 Nibyiza. 191 00:30:19,375 --> 00:30:21,924 Ubu turashobora gukomeza akazi. 192 00:30:22,042 --> 00:30:23,043 Yego? 193 00:30:25,833 --> 00:30:26,834 Yego. 194 00:30:55,833 --> 00:30:57,676 Umuganga w'amatungo agomba kubibona. 195 00:31:00,625 --> 00:31:01,797 Ufite antiseptic? 196 00:31:19,250 --> 00:31:21,093 Guswera! Guswera! 197 00:31:26,958 --> 00:31:29,711 Niba ubiretse, izandura indwara. 198 00:31:47,542 --> 00:31:48,964 Ni urwuri gusa. 199 00:31:51,083 --> 00:31:52,585 Bizarwara, ibyo aribyo byose. 200 00:36:25,708 --> 00:36:26,834 Niki? 201 00:36:27,500 --> 00:36:28,922 Ndashonje, njye. 202 00:37:35,000 --> 00:37:36,092 Nibyiza hano. 203 00:37:45,833 --> 00:37:48,302 Natekereje ko nkiri umwana Sinzigera mva mu murima wanjye. 204 00:37:51,417 --> 00:37:53,340 Nibyiza hano, ariko irungu, oya? 205 00:39:09,750 --> 00:39:11,002 Ijoro. 206 00:42:17,625 --> 00:42:18,672 Niki? 207 00:42:19,375 --> 00:42:20,592 Ubusa. 208 00:42:23,042 --> 00:42:25,010 - Fagot - Kuramo. 209 00:42:25,625 --> 00:42:26,842 Fagot 210 00:47:27,167 --> 00:47:30,216 Mu gihugu cyanjye, isoko ni nziza cyane. 211 00:47:31,292 --> 00:47:32,544 Izuba. 212 00:47:33,500 --> 00:47:34,752 Indabyo. 213 00:47:36,250 --> 00:47:37,547 Impumuro. 214 00:47:43,875 --> 00:47:48,756 Mama yarayikunze igihe cy'impeshyi kigeze. Yagira ati: 'Igihe cy'itumba ni kirekire cyane hano.' 215 00:47:50,042 --> 00:47:51,043 Nyoko? 216 00:47:56,500 --> 00:47:58,753 Ntutekereze ko yishimye cyane. 217 00:47:58,875 --> 00:48:00,752 Bamwitaga Annie. 218 00:48:00,875 --> 00:48:03,674 Ushaka kuba umusatsi cyangwa summat mu mujyi uri mu majyepfo. 219 00:48:06,708 --> 00:48:08,551 Ugomba kuba utoroshye. 220 00:48:11,583 --> 00:48:13,836 Ntabwo nibuka rwose. 221 00:48:13,958 --> 00:48:17,383 Yagiye kandi ... Twakomeje gusa, nuko ... 222 00:49:18,292 --> 00:49:19,919 Urajya he? 223 00:51:03,917 --> 00:51:06,761 Kureka ibintu byawe kandi dushobora kubatondekanya hoggs, yego? 224 00:52:06,417 --> 00:52:08,385 Iyo ni igisebe? 225 00:52:11,292 --> 00:52:15,718 Ku wa gatanu, hari hashize imyaka 50 kugeza umunsi kuva gushyingura Winston Churchill ... 226 00:52:32,208 --> 00:52:34,631 - Ni ikihe kibi wi 'wowe? - Ubu. 227 00:52:38,125 --> 00:52:40,628 Urusyo rutanga ubwoya ku myenda y'imihango 228 00:52:40,750 --> 00:52:42,718 muri Minisiteri y'Ingabo ... 229 00:52:48,125 --> 00:52:50,093 Nshobora kugukorera ibyo, Nan. 230 00:52:53,750 --> 00:52:55,673 - Urwaye summat? - Oya. 231 00:53:05,292 --> 00:53:06,509 Ijoro. 232 00:53:14,875 --> 00:53:16,502 Ntidukwiye gutegereza? 233 00:53:19,125 --> 00:53:20,752 Oya, reka turyame. 234 00:53:22,542 --> 00:53:24,419 - Urashaka kuvuga hano? - Aye. 235 00:53:26,083 --> 00:53:27,300 Oya. 236 00:53:28,708 --> 00:53:32,463 - Ndatekereza ko tugomba kuguma muri karwi. - Turashobora kuguma hano. 237 00:53:40,333 --> 00:53:41,960 Reba nawe muri karwi. 238 00:55:12,250 --> 00:55:14,503 - Mwembi mwembi kugeza iki? - Gukwirakwiza muck. 239 00:55:20,458 --> 00:55:22,051 Tuvuge iki kuri aka kajagari? 240 00:57:22,708 --> 00:57:25,552 Ndi hano, urukundo. Uraho. 241 00:57:28,417 --> 00:57:29,634 Ndi hano, urukundo. 242 00:57:30,917 --> 00:57:32,590 Ndi hano, urukundo. 243 00:58:19,000 --> 00:58:20,001 Yego? 244 00:58:43,000 --> 00:58:46,459 Abasore babiri bakenyeye hano kuri wewe, Madamu Saxby. 245 00:58:55,292 --> 00:58:56,509 Nzajya gushaka icyayi. 246 00:59:04,958 --> 00:59:08,087 Oya, ntukajye wicaye ku buriri bose barabyutse. 247 00:59:08,125 --> 00:59:10,548 Ni akazi k'umuntu kubamesa impapuro. 248 00:59:28,792 --> 00:59:30,510 Muganga yarazengurutse. 249 00:59:31,833 --> 00:59:34,382 Lass y'amabara. Ikintu gito. 250 00:59:35,125 --> 00:59:38,425 Yavuze ko inkoni ya kabiri isanzwe nyuma y'ibyo Papa yahuye nabyo. 251 00:59:39,208 --> 00:59:41,256 Yavuze ko bishobora kuba bijyanye no guhangayika. 252 00:59:52,625 --> 00:59:54,548 Wigeze ufite icyayi cyawe? 253 00:59:56,083 --> 00:59:57,881 Nari nkwiye kugusiga incamake. 254 00:59:58,000 --> 00:59:59,968 Ntabwo ndumiwe. 255 01:00:00,083 --> 01:00:01,801 Oya, ndumiwe, musore. 256 01:00:01,917 --> 01:00:05,967 Byose biri ku bitugu byawe ubu. Ntushobora kujya mubi an 'byose. 257 01:00:14,958 --> 01:00:18,292 - Ibyo byarangiye? - Yego. Ihangane, miss. 258 01:00:18,417 --> 01:00:19,714 Ihangane. 259 01:00:29,333 --> 01:00:30,755 Ameze ate? 260 01:00:33,917 --> 01:00:36,261 Wigeze ubona muganga? 261 01:00:37,417 --> 01:00:39,545 Ntushaka kuvugana na muganga? 262 01:00:50,708 --> 01:00:51,925 Yohana? 263 01:00:54,333 --> 01:00:56,961 Bite ho niba bavuga summat Sinshaka kumva? 264 01:02:17,417 --> 01:02:20,341 - Nkwiye gusubirayo. - Aye. 265 01:02:21,583 --> 01:02:23,301 Inka zizakenera icyayi cyazo, nka. 266 01:02:28,792 --> 01:02:30,510 Komeza. Nzakumenyesha. 267 01:02:59,875 --> 01:03:01,923 Sohoka inzira, wowe udafite akamaro ka shite. 268 01:03:02,042 --> 01:03:04,044 Hey, yewe, ntabwo ari amakosa ye. 269 01:05:14,875 --> 01:05:16,843 Wari ufite urwenya rukora, urukundo. 270 01:05:23,542 --> 01:05:25,544 Yoo, waduhaye ubwoba nkubwo, wowe usabiriza. 271 01:05:29,125 --> 01:05:31,173 Ntabwo ugomba kwishyura umwenda ya mucking-out, urashaka? 272 01:05:40,917 --> 01:05:42,260 Mwaramutse? 273 01:05:43,375 --> 01:05:44,501 Nibyiza, Nan. 274 01:05:46,417 --> 01:05:47,418 Yego. 275 01:05:49,792 --> 01:05:50,759 Nibyo. 276 01:05:52,292 --> 01:05:53,293 Iburyo. 277 01:05:54,583 --> 01:05:55,584 Iburyo. 278 01:05:58,542 --> 01:05:59,543 Bye. 279 01:06:10,583 --> 01:06:14,793 Natekerezaga, Nshobora kuguma igihe gito. 280 01:06:15,917 --> 01:06:17,760 Kugeza Martin azaba mwiza. 281 01:06:19,833 --> 01:06:21,506 Gufasha. 282 01:06:25,625 --> 01:06:26,797 Oya? 283 01:06:55,042 --> 01:06:56,669 Nigute ushobora kuvuga 'umurima'? 284 01:06:58,042 --> 01:06:59,385 Ferma. 285 01:07:01,708 --> 01:07:04,052 Nigute ushobora kuvuga 'intama'? 286 01:07:04,167 --> 01:07:05,464 Oaie. 287 01:07:07,208 --> 01:07:08,460 Nigute ushobora kuvuga ... 288 01:07:10,792 --> 01:07:12,009 ... isake? 289 01:07:16,875 --> 01:07:18,127 Isake. 290 01:07:52,625 --> 01:07:54,252 Iyo urangije fannying hamwe nibyo 291 01:07:54,333 --> 01:07:56,711 Nkeneye ubufasha bwawe kugirango ubone Intama zabo mbere yijoro. 292 01:08:03,792 --> 01:08:08,127 - Nzaba iminota ibiri. - Yego. Nzagutegereza. 293 01:09:54,083 --> 01:09:57,792 Gusa wasubije inyuma kugirango ubone papa wawe bimwe bisukuye jim-jam nibindi. 294 01:09:57,833 --> 01:09:59,801 Wakoze inyamaswa? 295 01:10:02,417 --> 01:10:04,840 - Ameze ate? - Gukomeza. 296 01:10:06,667 --> 01:10:09,295 Urashaka kumbwira niki kiriya cyatsi kiri mu gitambaro cyiza cyicyayi? 297 01:10:09,417 --> 01:10:13,843 Foromaje. Gheorghe yarabikoze. Yonsa imwe mu ntama, nka. 298 01:10:14,083 --> 01:10:16,677 - Wigeze ugerageza? - Oya, ta. 299 01:10:17,583 --> 01:10:21,918 - Ndabona wifashaga mugitondo cya mugitondo. - Aye. Gheorghe yakoze amagi kandi. 300 01:10:22,042 --> 01:10:23,259 Yoba yarabikoze? 301 01:10:24,417 --> 01:10:26,385 Ni umusore mwiza. 302 01:10:28,292 --> 01:10:30,090 Azagumaho gato. 303 01:10:30,208 --> 01:10:32,176 Nkuko rero ubisobanutse, ari hano gukora. 304 01:10:32,292 --> 01:10:33,509 Yego, ndabizi. 305 01:10:34,375 --> 01:10:37,754 - Nibyo. Gusa rero urasobanutse. - Ndi. 306 01:10:37,875 --> 01:10:40,424 Azuzuza kugeza papa agarutse mubisanzwe. 307 01:10:41,125 --> 01:10:45,084 - Ushaka kuvuga ute? - Kugeza azamutse kandi hafi, nka. 308 01:10:45,875 --> 01:10:48,958 So ntabwo azabona icyiza cyose, Yohana. 309 01:10:49,917 --> 01:10:51,919 Ntabwo ubizi. Ashobora. 310 01:10:52,042 --> 01:10:56,252 Twari hafi yo kumubura. Ujya guhura nukuri, musore. 311 01:11:12,625 --> 01:11:15,253 Mvuye kuri t. Uraza? 312 01:11:41,042 --> 01:11:43,670 Waje hano? wenyine, noneho, mu Bwongereza? 313 01:11:43,792 --> 01:11:45,009 Yego. 314 01:11:47,250 --> 01:11:49,844 Hariho umuntu rimwe ariko ... 315 01:11:51,375 --> 01:11:52,627 Iburyo. 316 01:11:58,000 --> 01:11:59,502 Uzasubira inyuma? 317 01:12:02,375 --> 01:12:04,173 Igihugu cyanjye cyarapfuye. 318 01:12:06,583 --> 01:12:09,757 Ntushobora gutera urutare mumijyi myinshi udakubise umukecuru 319 01:12:09,875 --> 01:12:12,219 kurira abana be bagiye. 320 01:12:16,292 --> 01:12:17,839 Natekerezaga ... 321 01:12:19,500 --> 01:12:23,960 Sinzi neza ibizaba ubu hamwe na papa uko ameze, ariko ... 322 01:12:24,083 --> 01:12:27,087 byagenda bite niba wagumye kuri, nka? 323 01:12:28,500 --> 01:12:30,468 - Nakubwiye, nshobora kuguma. - Yego. 324 01:12:32,125 --> 01:12:35,880 Ndakeka ko gusa ... bivuze igihe kirekire. 325 01:12:36,958 --> 01:12:39,052 Byaba byiza, sibyo? 326 01:12:44,333 --> 01:12:46,711 Kandi twakora dute muririma? 327 01:12:47,625 --> 01:12:49,252 Ushaka kuvuga ute? 328 01:12:49,625 --> 01:12:55,052 Nibyiza, ntishobora gukomeza nkuko bimeze. Ugomba kubona ko, oya? 329 01:12:56,167 --> 01:13:00,001 - Umurima wagukoreye iki? - Niba narahagumye, byinshi. 330 01:13:01,750 --> 01:13:03,718 Nanyuze muri ibi mbere. 331 01:13:04,333 --> 01:13:08,042 Ku isambu yanjye. Sinshobora kongera kunyura muri ibyo. 332 01:13:10,625 --> 01:13:13,629 Ntabwo izarokoka, nyizera. 333 01:13:17,625 --> 01:13:20,253 - Wigeze uvugana na Martin na Deirdre? - Bazaba bameze neza. 334 01:13:20,375 --> 01:13:21,843 - Bazabikora? - Yego. 335 01:13:23,833 --> 01:13:26,086 Uzaba ute? 336 01:13:27,958 --> 01:13:30,086 Ushaka kuvuga ute? 337 01:13:30,208 --> 01:13:33,667 Wowe. Twebwe. 338 01:13:33,958 --> 01:13:36,006 Ntabwo ari nkukubaza kurongora cyangwa ikindi kintu cyose. 339 01:13:36,125 --> 01:13:39,095 Oya, ariko urambaza kuguma hano hamwe nawe. 340 01:13:41,833 --> 01:13:44,086 - Uranyumva? - Nibyo! 341 01:13:45,042 --> 01:13:46,339 Nakumvise. 342 01:13:51,125 --> 01:13:53,093 Tuzagira ibindi bibiri muribi iyo witeguye 343 01:13:53,125 --> 01:13:54,752 na couple ya Sambuca. 344 01:14:01,542 --> 01:14:03,089 Ntekereza ko mfite ibihagije. 345 01:14:20,292 --> 01:14:23,501 - Urashaka undi? - Ntabwo narangije iyo. 346 01:14:23,625 --> 01:14:25,627 Byiza, hanyuma. 347 01:16:09,500 --> 01:16:12,549 - Nyamuneka ntukore ibyo. - Pleez ntukore ikintu. 348 01:16:19,958 --> 01:16:23,212 Hey! Kura igituba mu kabari kanjye, wanduye mwana muto we, 349 01:16:23,333 --> 01:16:25,335 cyangwa ndimo kwita ingurube? 350 01:16:44,667 --> 01:16:46,886 Wumvise ibyo navuze? 351 01:17:46,625 --> 01:17:48,548 - Urimo ukora iki? - Fuck you! 352 01:17:49,125 --> 01:17:50,126 Hey! 353 01:18:38,000 --> 01:18:39,468 Yagiye. 354 01:18:39,917 --> 01:18:42,261 Ndakeka ko wagize summat Kuri Kuri. 355 01:18:44,333 --> 01:18:46,756 Noneho ubu tugiye gukora iki, umunyabwenge? 356 01:18:54,292 --> 01:18:55,339 Tuzayobora. 357 01:20:36,083 --> 01:20:38,836 Mistle ikeneye gukora. 358 01:20:38,958 --> 01:20:40,050 Ndabizi. 359 01:20:43,625 --> 01:20:44,717 Kubabaza ... 360 01:20:45,708 --> 01:20:46,709 ... kora! 361 01:21:55,042 --> 01:21:56,214 Wowe ... 362 01:21:59,792 --> 01:22:01,385 ... inyamaswa zakozwe? 363 01:22:04,917 --> 01:22:06,385 Hanze? 364 01:22:08,458 --> 01:22:09,880 Babo ... 365 01:22:10,000 --> 01:22:11,001 Mm ... 366 01:22:13,333 --> 01:22:14,960 Intama zabo. 367 01:22:19,167 --> 01:22:20,760 Yego, ndabizi. 368 01:22:23,917 --> 01:22:26,511 Reba mbere yo kuryama. 369 01:22:27,792 --> 01:22:28,793 Nibyiza. 370 01:25:21,167 --> 01:25:23,886 - Nshobora kuyobora. - Ntukavuge daft, musore. 371 01:25:24,000 --> 01:25:25,502 Navuze ko nshobora kubikora. 372 01:26:02,167 --> 01:26:03,760 Murakoze. 373 01:26:44,500 --> 01:26:45,717 Papa ari mu buriri. 374 01:26:46,708 --> 01:26:49,882 - Ugomba kuruhuka, musore. - Meze neza. Ndashobora kubyihanganira. 375 01:26:50,000 --> 01:26:52,753 Ushatse kuvuga, nkuko papa wawe yabigenje? 376 01:27:43,542 --> 01:27:44,714 Wowe ... 377 01:27:47,292 --> 01:27:48,384 ... uruzitiro ... 378 01:27:50,000 --> 01:27:51,422 ... byose inyuma. 379 01:28:09,500 --> 01:28:10,501 Mbabarira. 380 01:28:17,292 --> 01:28:19,966 Sinshobora gukora ibyo ushaka. 381 01:28:23,167 --> 01:28:27,343 Nshobora gukora iki gikorwa ariko ... inzira nshaka kubikora, ntabwo ari wowe. 382 01:28:32,542 --> 01:28:34,215 Ngomba kujya kumushaka. 383 01:28:36,917 --> 01:28:39,170 Ndashaka kujya kumushaka. 384 01:28:39,292 --> 01:28:40,714 Njye ... 385 01:28:42,292 --> 01:28:43,464 T 'umurima. 386 01:28:44,792 --> 01:28:47,011 - Ibi. - Nafashe. 387 01:28:48,042 --> 01:28:50,136 Nan arashobora gukora inyamaswa. 388 01:28:51,292 --> 01:28:53,044 Ntabwo ngenda neza. 389 01:28:54,833 --> 01:28:58,963 Dawe, nyumva. Ndagarutse. 390 01:29:00,583 --> 01:29:03,257 Ariko ndagaruka kandi ndashaka ko bitandukanye. 391 01:29:09,708 --> 01:29:11,551 Uragushimisha? 392 01:29:14,250 --> 01:29:16,503 Yego, ndatekereza ko bishoboka. 393 01:29:26,583 --> 01:29:28,881 Wakoze ... byiza ... 394 01:29:32,917 --> 01:29:35,716 ... kuri t 'paddock, umusore. 395 01:30:04,000 --> 01:30:07,300 - Ukora urumuri rw'ukwezi? - Nari naje kukureba. 396 01:30:08,708 --> 01:30:10,130 Amasomo wari. 397 01:30:24,292 --> 01:30:25,919 Wibagiwe summat? 398 01:33:10,083 --> 01:33:12,586 Waba uzi aho Gheorghe ari? 399 01:34:32,958 --> 01:34:34,710 Ngomba gusinzira. 400 01:34:40,708 --> 01:34:44,258 Nagerageje gukomeza kuba maso, ariko nari napfuye naniwe, nka. 401 01:34:45,167 --> 01:34:47,636 - Urimo ukora iki hano? - Nashakaga kukubona. 402 01:34:47,750 --> 01:34:50,048 Ndi ku kazi kanjye. 403 01:34:50,167 --> 01:34:51,669 Yego. 404 01:34:54,500 --> 01:34:56,127 Urashaka iki? 405 01:35:02,750 --> 01:35:04,844 Niki? 406 01:35:07,500 --> 01:35:09,423 Nabonye iyo antiseptike yintama. 407 01:35:09,542 --> 01:35:12,386 - Nibyiza. - Aye. 408 01:35:13,250 --> 01:35:16,333 - Arimo gukora byinshi byiza. - Nibyiza. 409 01:35:17,417 --> 01:35:22,173 - Natekereje ko uzabyishimira. - Nishimiye ko ufasha intama. 410 01:35:33,750 --> 01:35:36,094 Kuki wagiye gusa? 411 01:35:46,250 --> 01:35:48,344 Ntiwari ukwiye kuza. Ntabwo ari igisubizo. 412 01:35:48,375 --> 01:35:49,843 Yego. Ndabizi. 413 01:35:50,708 --> 01:35:53,302 - Ariko nari nkeneye kukubona. - Noneho urabikora. 414 01:35:56,083 --> 01:35:58,962 Natekereje ... niba nshobora kukubona 415 01:36:00,125 --> 01:36:01,798 vugana nawe 416 01:36:01,917 --> 01:36:04,386 Nshobora gukora ibintu neza. Urabizi? 417 01:36:07,125 --> 01:36:09,048 Gerageza byibuze. 418 01:36:12,750 --> 01:36:14,047 Ahantu hose ... 419 01:36:17,250 --> 01:36:18,467 Nibyo? 420 01:36:24,708 --> 01:36:26,301 Nta kindi? 421 01:36:35,167 --> 01:36:36,635 Nkwiye ... 422 01:36:36,750 --> 01:36:38,252 Yego. 423 01:36:38,375 --> 01:36:39,843 Nibyo. 424 01:36:52,958 --> 01:36:54,380 Ndagerageza kubikora. 425 01:36:54,833 --> 01:36:58,417 Ntubona? Ndi ... Ndagerageza kubikemura. 426 01:37:00,083 --> 01:37:04,543 Kandi naje inzira zose hejuru, kumutoza nibintu byose. 427 01:37:06,250 --> 01:37:08,252 Kandi ndashaka ko ugaruka. 428 01:37:09,458 --> 01:37:10,550 Nanjye. 429 01:37:15,167 --> 01:37:17,636 Kandi ndashaka ko tubana. 430 01:37:26,792 --> 01:37:29,011 Sinshaka kuba umuswa. 431 01:37:30,250 --> 01:37:32,252 Oya, ndeka. Meze neza. 432 01:37:36,333 --> 01:37:37,676 Ndashaka kubana nawe. 433 01:37:42,625 --> 01:37:44,627 Kandi nibyo nari nkeneye kuvuga. 434 01:37:58,667 --> 01:38:00,044 Uri umuswa. 435 01:38:04,667 --> 01:38:05,964 Namwe. 436 01:38:08,417 --> 01:38:09,543 Fagot 437 01:38:16,542 --> 01:38:17,919 Kuramo ... 438 01:38:19,500 --> 01:38:20,752 ... fagot.